Ilisasishwa mwisho tarehe 26 Septemba 2024
MKATABA WA MASHARTI YETU YA KISHERIA
Sisi ni Cafu Pass Services Ou, kufanya biashara kama Istanbul E-pass ('Company', 'we', 'us', or 'our'), kampuni iliyosajiliwa Estonia katika Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Tunaendesha tovuti https://istanbulepass.com/terms-and-conditions ('Tovuti'), pamoja na bidhaa na huduma zingine zozote zinazohusiana zinazorejelea au kuunganishwa na masharti haya ya kisheria ('Masharti ya Kisheria') (kwa pamoja, 'Huduma').
Unaweza kuwasiliana nasi kwa simu kwa (+90)8503023812, barua pepe kwa [barua pepe inalindwa], au kwa barua kwa Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonia.
Masharti haya ya Kisheria yanajumuisha makubaliano ya kisheria yaliyofanywa kati yako, iwe binafsi au kwa niaba ya huluki ('wewe'), na Cafu Pass Services Ou, kuhusu ufikiaji na matumizi yako ya Huduma. Unakubali kwamba kwa kufikia Huduma, umesoma, umeelewa, na umekubali kufungwa na Masharti haya yote ya Kisheria. IWAPO HUKUBALIKI NA MASHARTI HAYA YOTE YA KISHERIA, BASI UMEPIGWA MARUFUKU KABISA KUTUMIA HUDUMA HIZO NA LAZIMA UACHE KUTUMIA MARA MOJA.
Sheria na masharti ya ziada ambayo yanaweza kuchapishwa kwenye Huduma mara kwa mara yanajumuishwa hapa kwa marejeleo. Tunahifadhi haki, kwa uamuzi wetu pekee, kufanya mabadiliko au marekebisho ya Masharti haya ya Kisheria mara kwa mara. Tutakuarifu kuhusu mabadiliko yoyote kwa kusasisha tarehe ya 'Kusasishwa Mara ya Mwisho' ya Masharti haya ya Kisheria, na unaachilia haki yoyote ya kupokea notisi mahususi ya kila mabadiliko hayo. Ni wajibu wako kukagua Masharti haya ya Kisheria mara kwa mara ili uendelee kupata taarifa kuhusu masasisho. Utakuwa chini ya, na itachukuliwa kuwa umefahamishwa na kuwa umekubali, mabadiliko katika Sheria na Masharti yoyote yaliyorekebishwa kwa kuendelea kutumia Huduma baada ya tarehe Masharti hayo ya Kisheria yaliyorekebishwa kuchapishwa.
Watumiaji wote ambao ni watoto katika eneo la mamlaka wanamoishi (kwa ujumla walio na umri wa chini ya miaka 18) lazima wapate ruhusa, na wasimamiwe moja kwa moja na, mzazi au mlezi wao kutumia Huduma. Iwapo wewe ni mtoto, lazima mzazi au mlezi wako akusome na ukubali Masharti haya ya Kisheria kabla hujatumia Huduma.
Tunapendekeza kwamba uchapishe nakala ya Masharti haya ya Kisheria kwa rekodi zako.
YALIYOMO
1. HUDUMA ZETU
Taarifa zinazotolewa wakati wa kutumia Huduma hazikusudiwi kusambazwa au kutumiwa na mtu au taasisi yoyote katika eneo la mamlaka au nchi ambapo usambazaji au matumizi hayo yatakuwa kinyume na sheria au kanuni au ambayo yatatuweka chini ya mahitaji yoyote ya usajili ndani ya mamlaka hiyo au nchi. Ipasavyo, wale watu wanaochagua kufikia Huduma kutoka maeneo mengine hufanya hivyo kwa hiari yao wenyewe na wanawajibika kikamilifu kwa kufuata sheria za eneo, ikiwa na kwa kiwango ambacho sheria za eneo zinatumika.
Huduma hazijaundwa ili kutii kanuni mahususi za sekta (Sheria ya Ubebaji na Uwajibikaji wa bima ya Afya (HiPAA), Sheria ya Usimamizi wa Usalama wa Taarifa ya Shirikisho (FiSMA), n.k.), kwa hivyo ikiwa mwingiliano wako utazingatia sheria kama hizo, huwezi kutumia Huduma. Huenda usitumie Huduma kwa njia ambayo itakiuka Sheria ya Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
2. HAKI ZA MALI ZA AKILI
Mali yetu ya kiakili
Sisi ni mmiliki au mwenye leseni ya haki zote za uvumbuzi katika Huduma zetu, ikijumuisha msimbo wote wa chanzo, hifadhidata, utendakazi, programu, miundo ya tovuti, sauti, video, maandishi, picha na michoro katika Huduma (kwa pamoja, 'Yaliyomo' ), pamoja na alama za biashara, alama za huduma, na nembo zilizomo ('Alama').
Maudhui na Alama Zetu zinalindwa na sheria za hakimiliki na alama za biashara (na hakimiliki zingine mbalimbali za uvumbuzi na sheria za ushindani zisizo za haki) na mikataba nchini Marekani na duniani kote.
Maudhui na Alama hutolewa ndani au kupitia Huduma 'KAMA ILIVYO' kwa matumizi yako ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara au madhumuni ya biashara ya ndani pekee.
Matumizi yako ya Huduma zetu
Kwa kuzingatia kufuata kwako Masharti haya ya Kisheria, ikijumuisha 'SHUGHULI ZA UCHUNGUZI' sehemu iliyo hapa chini, tunakupa leseni isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, inayoweza kubatilishwa kwa:
- kufikia Huduma; na
- pakua au uchapishe nakala ya sehemu yoyote ya Maudhui ambayo umepata ufikiaji ipasavyo.
kwa matumizi yako ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara au madhumuni ya biashara ya ndani.
Isipokuwa kama ilivyobainishwa katika sehemu hii au mahali pengine katika Masharti yetu ya Kisheria, hakuna sehemu ya Huduma na hakuna Maudhui au Alama zinazoweza kunakiliwa, kutolewa tena, kujumlishwa, kuchapishwa upya, kupakiwa, kuchapishwa, kuonyeshwa hadharani, kusimba, kutafsiriwa, kusambazwa, kuuzwa. , iliyopewa leseni, au kutumiwa vinginevyo kwa madhumuni yoyote ya kibiashara, bila idhini yetu ya maandishi ya awali.
Ikiwa ungependa kutumia Huduma, Maudhui, au Alama zozote isipokuwa kama zilivyobainishwa katika sehemu hii au mahali pengine katika Masharti yetu ya Kisheria, tafadhali shughulikia ombi lako kwa: [barua pepe inalindwa]. Iwapo tutawahi kukupa ruhusa ya kuchapisha, kutoa tena, au kuonyesha hadharani sehemu yoyote ya Huduma au Maudhui yetu, lazima ututambue kama wamiliki au watoa leseni wa Huduma, Maudhui, au Alama na uhakikishe kwamba hakimiliki yoyote au notisi ya umiliki inaonekana au inaonekana kwenye kuchapisha, kuchapisha, au kuonyesha Maudhui yetu.
Tunahifadhi haki zote ambazo hazijatolewa kwako waziwazi na kwa Huduma, Maudhui na Alama.
Ukiukaji wowote wa Haki hizi za Uvumbuzi utajumuisha ukiukaji wa nyenzo wa Masharti yetu ya Kisheria na haki yako ya kutumia Huduma zetu itakomeshwa mara moja.
Mawasilisho yako
Tafadhali pitia sehemu hii na 'SHUGHULI ZA UCHUNGUZI' sehemu kwa uangalifu kabla ya kutumia Huduma zetu kuelewa (a) haki unazotupa na (b) wajibu ulio nao unapochapisha au kupakia maudhui yoyote kupitia Huduma.
Mawasilisho: Kwa kututumia moja kwa moja swali lolote, maoni, pendekezo, wazo, maoni, au taarifa nyingine kuhusu Huduma ('Mawasilisho'), unakubali kutupa haki zote za uvumbuzi katika Uwasilishaji kama huo. Unakubali kwamba tutamiliki Wasilisho hili na kuwa na haki ya matumizi na usambazaji wake bila vikwazo kwa madhumuni yoyote halali, ya kibiashara au vinginevyo, bila kukiri au kufidiwa kwako.
Unawajibika kwa kile unachochapisha au kupakia: Kwa kututumia Mawasilisho kupitia sehemu yoyote ya Huduma wewe:
- thibitisha kuwa umesoma na kukubaliana na yetu 'SHUGHULI ZA UCHUNGUZI' na haitachapisha, kutuma, kuchapisha, kupakia, au kusambaza kupitia Huduma Uwasilishaji wowote ambao ni kinyume cha sheria, unyanyasaji, chuki, madhara, kashfa, uchafu, uonevu, matusi, ubaguzi, vitisho kwa mtu au kikundi chochote, waziwazi kingono, uwongo. , isiyo sahihi, ya udanganyifu, au ya kupotosha;
- kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, kuondoa haki zozote za kimaadili kwa Uwasilishaji wowote kama huo;
- uthibitisho kwamba Wasilisho lolote kama hilo ni la asili kwako au kwamba una haki na leseni zinazohitajika za kuwasilisha Mawasilisho hayo na kwamba una mamlaka kamili ya kutupa haki zilizotajwa hapo juu kuhusiana na Mawasilisho yako; na
- kibali na kuwakilisha kwamba Mawasilisho yako hayajumuishi taarifa za siri.
Unawajibika kikamilifu kwa Mawasilisho yako na unakubali waziwazi kutufidia kwa hasara yoyote na yote ambayo tunaweza kupata kwa sababu ya ukiukaji wako wa (a) kifungu hiki, (b) haki za uvumbuzi za mtu mwingine, au (c) sheria inayotumika. .
3. UWAKILISHAJI WA WATUMIAJI
Kwa kutumia Huduma, unawakilisha na kuthibitisha kwamba: (1) una uwezo wa kisheria na unakubali kutii Masharti haya ya Kisheria; (2) wewe si mtoto mdogo katika mamlaka unayoishi, au ikiwa ni mtoto mdogo, umepokea ruhusa ya mzazi kutumia Huduma; (3) hutafikia Huduma kupitia njia za kiotomatiki au zisizo za kibinadamu, iwe kupitia roboti, hati au vinginevyo; (4) hutatumia Huduma kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoidhinishwa; na (5) matumizi yako ya Huduma hayatakiuka sheria au kanuni zozote zinazotumika.
Iwapo utatoa taarifa yoyote ambayo si ya kweli, si sahihi, si ya sasa, au haijakamilika, tuna haki ya kusimamisha au kusitisha akaunti yako na kukataa matumizi yoyote ya sasa au ya baadaye ya Huduma (au sehemu yake yoyote).
4. MANUNUZI NA MALIPO
Tunakubali aina zifuatazo za malipo:
- Kuona
- Mastercard
- Kugundua
- Marekani Express
Unakubali kutoa maelezo ya sasa, kamili na sahihi ya ununuzi na akaunti kwa ununuzi wote unaofanywa kupitia Huduma. Pia unakubali kusasisha mara moja maelezo ya akaunti na malipo, ikijumuisha anwani ya barua pepe, njia ya kulipa na tarehe ya mwisho ya matumizi ya kadi ya malipo, ili tuweze kukamilisha miamala yako na kuwasiliana nawe inapohitajika. Kodi ya mauzo itaongezwa kwa bei ya manunuzi kama tunavyoona tunavyohitaji. Tunaweza kubadilisha bei wakati wowote. Malipo yote yatakuwa katika Euro.
Unakubali kulipa ada zote kwa bei ambayo inatumika kwa ununuzi wako na ada yoyote inayofaa ya usafirishaji, na unatuidhinisha kumtoza mtoa huduma wako wa malipo aliyechaguliwa kwa pesa kama hizo wakati wa kuweka agizo lako. Tuna haki ya kusahihisha makosa yoyote au makosa katika bei, hata ikiwa tayari tumeomba au tumepokea malipo.
Tunahifadhi haki ya kukataa agizo lolote lililowekwa kupitia Huduma. Tunaweza, kwa uamuzi wetu pekee, kuweka kikomo au kughairi kiasi kinachonunuliwa kwa kila mtu, kwa kila kaya au kwa agizo. Vizuizi hivi vinaweza kujumuisha maagizo yaliyotolewa na au chini ya akaunti sawa ya mteja, njia sawa ya kulipa, na/au maagizo ambayo yanatumia anwani sawa ya kutuma bili au usafirishaji. Tuna haki ya kuweka kikomo au kukataza maagizo ambayo, kwa uamuzi wetu pekee, yanaonekana kuwekwa na wauzaji, wauzaji tena au wasambazaji.
5. SERA
Tafadhali kagua Sera yetu ya Kurejesha iliyowekwa kwenye Huduma kabla ya kufanya ununuzi wowote.
6. SHUGHULI ZILIZOPIGWA MARUFUKU
Huwezi kufikia au kutumia Huduma kwa madhumuni yoyote isipokuwa yale tunayofanya Huduma zipatikane. Huenda Huduma zisitumike kuhusiana na shughuli zozote za kibiashara isipokuwa zile ambazo zimeidhinishwa mahususi au kuidhinishwa na sisi.
Kama mtumiaji wa Huduma, unakubali kutofanya:
- Pata kwa utaratibu data au maudhui mengine kutoka kwa Huduma ili kuunda au kukusanya, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, mkusanyiko, mkusanyo, hifadhidata au saraka bila kibali cha maandishi kutoka kwetu.
- Ujanja, ulaghai au utupotoshe sisi na watumiaji wengine, hasa katika jaribio lolote la kujifunza taarifa nyeti za akaunti kama vile manenosiri ya mtumiaji.
- Kuzunguka, kuzima, au kuingilia vinginevyo vipengele vinavyohusiana na usalama vya Huduma, ikiwa ni pamoja na vipengele vinavyozuia au kudhibiti matumizi au kunakili Maudhui yoyote au kutekeleza vikwazo vya matumizi ya Huduma na/au Maudhui yaliyomo.
- Tudharau, tia doa, au dhuru vinginevyo, kwa maoni yetu, sisi na/au Huduma.
- Tumia taarifa yoyote iliyopatikana kutoka kwa Huduma ili kunyanyasa, kunyanyasa, au kumdhuru mtu mwingine.
- Tumia vibaya huduma zetu za usaidizi au utume ripoti za uwongo za matumizi mabaya au utovu wa nidhamu.
- Tumia Huduma kwa njia isiyolingana na sheria au kanuni zozote zinazotumika.
- Shiriki katika uundaji usioidhinishwa wa au kuunganisha kwa Huduma.
- Kupakia au kusambaza (au kujaribu kupakia au kusambaza) virusi, Trojan farasi, au nyenzo nyingine, ikiwa ni pamoja na matumizi ya kupita kiasi ya herufi kubwa na kutuma barua taka (kuendelea kuchapisha maandishi yanayojirudiarudia), ambayo inatatiza matumizi yasiyokatizwa ya mhusika yeyote na kufurahia Huduma au hurekebisha, huharibu, hukatiza, hubadilisha, au huingilia matumizi, vipengele, utendakazi, uendeshaji au matengenezo ya Huduma.
- Shiriki katika matumizi yoyote ya kiotomatiki ya mfumo, kama vile kutumia hati kutuma maoni au ujumbe, au kutumia uchimbaji wowote wa data, roboti, au zana kama hizo za kukusanya na kuchimba data.
- Futa hakimiliki au notisi nyingine ya haki za umiliki kutoka kwa Maudhui yoyote.
- Jaribio la kuiga mtumiaji mwingine au mtu au kutumia jina la mtumiaji la mtumiaji mwingine.
- Pakia au usambaze (au jaribu kupakia au kusambaza) nyenzo zozote zinazofanya kazi kama mkusanyiko wa habari tendaji au amilifu au utaratibu wa upokezaji, ikijumuisha bila kikomo, miundo ya kubadilishana picha wazi ('gifs'), pikseli 1×1, hitilafu za wavuti, vidakuzi. , au vifaa vingine sawa (wakati mwingine hujulikana kama 'spyware' au 'taratibu za ukusanyaji wa passiv' au 'pcms').
- Kuingilia kati, kuvuruga au kuunda mzigo usiofaa kwenye Huduma au mitandao au huduma zilizounganishwa kwenye Huduma.
- Kunyanyasa, kuudhi, kutisha, au kutishia mfanyakazi wetu yeyote au mawakala wanaohusika katika kutoa sehemu yoyote ya Huduma kwako.
- Jaribio la kukwepa hatua zozote za Huduma zilizoundwa ili kuzuia au kuzuia ufikiaji wa Huduma, au sehemu yoyote ya Huduma.
- Nakili au urekebishe programu ya Huduma, ikijumuisha lakini sio tu kwa Flash, PHP, HTML, JavaScript, au msimbo mwingine.
- Isipokuwa kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika, kuchambua, kutenganisha, kutenganisha, au kubadilisha mhandisi programu yoyote inayojumuisha au kwa njia yoyote ile inayounda sehemu ya Huduma.
- Isipokuwa kama inaweza kuwa matokeo ya injini ya utafutaji ya kawaida au matumizi ya kivinjari cha intaneti, matumizi, kuzindua, kuendeleza, au kusambaza mfumo wowote wa kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na bila kikomo, buibui, roboti, shirika lolote la kudanganya, mpasuko, au kisomaji cha nje ya mtandao ambacho kinafikia Huduma, au kutumia au kuzindua hati yoyote isiyoidhinishwa au programu nyingine.
- Tumia wakala wa ununuzi au wakala wa ununuzi kufanya ununuzi kwenye Huduma.
- Kufanya matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya Huduma, ikiwa ni pamoja na kukusanya majina ya watumiaji na/au anwani za barua pepe za watumiaji kwa njia ya kielektroniki au njia nyinginezo kwa madhumuni ya kutuma barua pepe ambazo hazijaombwa, au kuunda akaunti za mtumiaji kwa njia za kiotomatiki au kwa visingizio vya uwongo.
- Tumia Huduma kama sehemu ya juhudi zozote za kushindana nasi au kutumia Huduma na/au Maudhui kwa juhudi zozote za kuzalisha mapato au biashara ya kibiashara.
- Tumia Huduma kutangaza au kutoa ili kuuza bidhaa na huduma.
7. MICHANGO INAYOZALISHWA NA MTUMIAJI
Huduma haitoi watumiaji kuwasilisha au kuchapisha maudhui.
8. LESENI YA MCHANGO
Wewe na Huduma mnakubali kwamba tunaweza kufikia, kuhifadhi, kuchakata na kutumia taarifa yoyote na data ya kibinafsi unayotoa kwa kufuata masharti ya Sera ya Faragha na chaguo zako (pamoja na mipangilio).
Kwa kuwasilisha mapendekezo au maoni mengine kuhusu Huduma, unakubali kwamba tunaweza kutumia na kushiriki maoni kama hayo kwa madhumuni yoyote bila fidia kwako.
9. MWONGOZO WA UHAKIKI
Tunaweza kukupa maeneo kwenye Huduma ili kuacha ukaguzi au ukadiriaji. Unapochapisha ukaguzi, lazima uzingatie vigezo vifuatavyo: (1) unapaswa kuwa na uzoefu wa kibinafsi na mtu/huluki inayokaguliwa; (2) ukaguzi wako usiwe na lugha chafu ya kuudhi, au lugha ya matusi, ya ubaguzi wa rangi, ya kuudhi au ya chuki; (3) hakiki zako zisiwe na marejeleo ya kibaguzi kwa misingi ya dini, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, umri, hali ya ndoa, mwelekeo wa kingono, au ulemavu; (4) hakiki zako zisiwe na marejeleo ya shughuli haramu; (5) hupaswi kuwa na uhusiano na washindani ikiwa unachapisha hakiki hasi; (6) hupaswi kufanya hitimisho lolote kuhusu uhalali wa mwenendo; (7) huwezi kuchapisha taarifa zozote za uongo au za kupotosha; na (8) huwezi kuandaa kampeni inayowahimiza wengine kuchapisha hakiki, ziwe chanya au hasi.
Tunaweza kukubali, kukataa, au kuondoa ukaguzi kwa hiari yetu pekee. Hatuna wajibu wowote wa kukagua maoni au kufuta maoni, hata kama mtu yeyote atazingatia maoni kuwa ya kuchukiza au yasiyo sahihi. Maoni hayajaidhinishwa nasi, na si lazima yawakilishe maoni yetu au maoni ya washirika wetu au washirika wetu. Hatuchukui dhima kwa ukaguzi wowote au kwa madai yoyote, dhima, au hasara zinazotokana na ukaguzi wowote. Kwa kuchapisha ukaguzi, unatupatia haki ya kudumu, isiyo ya kipekee, duniani kote, isiyo na mrabaha, inayolipwa kikamilifu, inayoweza kugawiwa, na yenye leseni ya kuzaliana, kurekebisha, kutafsiri, kusambaza kwa njia yoyote ile, kuonyesha, kutekeleza na /au usambaze maudhui yote yanayohusiana na ukaguzi.
10. USIMAMIZI WA HUDUMA
Tunahifadhi haki, lakini si wajibu, wa: (1) kufuatilia Huduma kwa ukiukaji wa Masharti haya ya Kisheria; (2) kuchukua hatua zinazofaa za kisheria dhidi ya mtu yeyote ambaye, kwa uamuzi wetu pekee, anakiuka sheria au Masharti haya ya Kisheria, ikijumuisha bila kikomo, kuripoti mtumiaji huyo kwa mamlaka ya kutekeleza sheria; (3) kwa hiari yetu pekee na bila kikomo, kukataa, kuzuia ufikiaji, kuzuia upatikanaji wa, au kuzima (kwa kiwango kinachowezekana kiteknolojia) Michango yako yoyote au sehemu yake yoyote; (4) kwa hiari yetu pekee na bila kizuizi, notisi, au dhima, kuondoa kutoka kwa Huduma au vinginevyo kuzima faili zote na maudhui ambayo ni ya ukubwa kupita kiasi au kwa njia yoyote ni mzigo kwa mifumo yetu; na (5) vinginevyo kusimamia Huduma kwa njia iliyoundwa kulinda haki na mali zetu na kuwezesha utendakazi mzuri wa Huduma.
11. SIASA YA KUPUNGUZA
Tunajali kuhusu faragha na usalama wa data. Tafadhali kagua Sera yetu ya Faragha: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Kwa kutumia Huduma, unakubali kuwa chini ya Sera yetu ya Faragha, ambayo imejumuishwa katika Masharti haya ya Kisheria. Ukifikia Huduma kutoka eneo lingine lolote la dunia na sheria au mahitaji mengine yanayosimamia ukusanyaji, matumizi, au ufichuzi wa data ya kibinafsi ambayo ni tofauti na sheria zinazotumika nchini Estonia, basi kwa kuendelea kutumia Huduma, unahamisha data yako hadi Estonia. , na unakubali data yako kuhamishiwa na kuchakatwa nchini Estonia.
12. MUDA NA KUSITISHA
Sheria na Masharti haya ya Kisheria yatasalia na kutumika kikamilifu unapotumia Huduma. BILA KUZUIA UTOAJI MENGINE YOYOTE WA MASHARTI HAYA YA KISHERIA, TUNAHIFADHI HAKI YA, KWA HIARI YETU PEKEE NA BILA TAARIFA AU DHIMA, KUKATAA UPATIKANAJI NA MATUMIZI YA HUDUMA HIZO (I PAMOJA NA KUZUIA ANWANI FULANI ZA IP), KWA MTU YEYOTE KWA MTU YEYOTE. HAKUNA SABABU, IKIWEMO BILA KIKOMO CHA UKIUKAJI WA UWAKILISHAJI, DHAMANA, AU AGANO LOLOTE LILILO KATIKA MASHARTI HAYA YA KISHERIA AU SHERIA AU KANUNI YOYOTE INAYOTUMIKA. TUNAWEZA KUKAITISHA MATUMIZI YAKO AU KUSHIRIKI KATIKA HUDUMA AU KUFUTA MAUDHUI AU TAARIFA YOYOTE ULIYOCHAPA WAKATI WOWOTE, BILA ONYO, KWA HAKI YETU PEKEE.
Ikiwa tutasimamisha au kusitisha akaunti yako kwa sababu yoyote, umepigwa marufuku kusajili na kuunda akaunti mpya chini ya jina lako, jina bandia au lililokopwa, au jina la mtu mwingine wa tatu, hata ikiwa ni kaimu ya tatu chama. Kwa kuongeza kusitisha au kusimamisha akaunti yako, tunayo haki ya kuchukua hatua sahihi za kisheria, pamoja na bila kikomo kufuata harakati za raia, jinai, na urekebishaji mbaya.
13. MABADILIKO NA KUKATISHWA
Tunahifadhi haki ya kubadilisha, kurekebisha, au kuondoa maudhui ya Huduma wakati wowote au kwa sababu yoyote kwa hiari yetu bila taarifa. Hata hivyo, hatuna wajibu wa kusasisha taarifa zozote kwenye Huduma zetu. Pia tunahifadhi haki ya kurekebisha au kusimamisha Huduma zote au sehemu ya Huduma bila notisi wakati wowote. Hatutawajibika kwako au kwa wahusika wengine kwa marekebisho yoyote, mabadiliko ya bei, kusimamishwa, au kusimamishwa kwa Huduma.
Hatuwezi kuhakikisha kuwa Huduma zitapatikana wakati wote. Huenda tukakumbana na maunzi, programu, au matatizo mengine au kuhitaji kufanya matengenezo yanayohusiana na Huduma, na kusababisha kukatizwa, kuchelewa au hitilafu. Tunahifadhi haki ya kubadilisha, kurekebisha, kusasisha, kusimamisha, kusitisha, au vinginevyo kurekebisha Huduma wakati wowote au kwa sababu yoyote bila taarifa kwako. Unakubali kwamba hatuna dhima yoyote kwa hasara yoyote, uharibifu, au usumbufu unaosababishwa na kutoweza kwako kufikia au kutumia Huduma wakati wa kusimamishwa au kusimamishwa kwa Huduma. Hakuna chochote katika Masharti haya ya Kisheria kitakachofafanuliwa kutujibisha kudumisha na kusaidia Huduma au kutoa masahihisho yoyote, masasisho au matoleo yanayohusiana nayo.
14. Sheria ya Uongozi
Masharti haya ya Kisheria yatasimamiwa na kufafanuliwa kwa kufuata sheria za Estonia. Huduma za Cafu Pass Ou na wewe mwenyewe tumekubali bila kubatilishwa kwamba mahakama za Estonia ziwe na mamlaka ya kipekee ya kutatua mzozo wowote unaoweza kutokea kuhusiana na Masharti haya ya Kisheria.
15. UTATUZI WA MIGOGORO
Mazungumzo Rasmi
Ili kuharakisha utatuzi na kudhibiti gharama ya mzozo wowote, utata, au madai yoyote yanayohusiana na Masharti haya ya Kisheria (kila 'Mzozo' na kwa pamoja, 'Migogoro') inayoletwa na wewe au sisi (mmoja mmoja, 'Chama' na kwa pamoja, 'Vyama'), Vyama vinakubali kujaribu kwanza kujadili Mzozo wowote (isipokuwa Migogoro hiyo iliyoonyeshwa wazi hapa chini) kwa angalau siku kumi (10) kabla ya kuanzisha usuluhishi. Majadiliano hayo yasiyo rasmi huanza baada ya taarifa ya maandishi kutoka kwa Chama kimoja kwenda kwa Chama kingine.
Kuunganisha Usuluhishi
Mgogoro wowote unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya ya Kisheria, ikijumuisha swali lolote kuhusu kuwepo, uhalali, au kusitishwa kwake, utarejelewa na hatimaye kusuluhishwa na Mahakama ya Kimataifa ya Usuluhishi wa Kibiashara chini ya Chumba cha Usuluhishi cha Ulaya (Ubelgiji, Brussels, Avenue Louise, 146) kulingana na Kanuni za ICC hii, ambayo, kama matokeo ya kurejelea, inazingatiwa kama sehemu ya kifungu hiki. Idadi ya wasuluhishi watakuwa wawili (2). Kiti, au mahali pa kisheria, au usuluhishi itakuwa Estonia. Lugha ya shauri itakuwa Kiingereza. Sheria inayoongoza ya Masharti haya ya Kisheria itakuwa sheria kuu ya Estonia.
Vikwazo
Wanachama wanakubali kwamba usuluhishi wowote utawekwa tu kwa Mzozo kati ya Wahusika mmoja mmoja. Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, (a) hakuna usuluhishi utakaounganishwa na shauri lingine lolote; (b) hakuna haki au mamlaka kwa Mgogoro wowote kusuluhishwa kwa misingi ya hatua za kitabaka au kutumia taratibu za hatua za kitabaka; na (c) hakuna haki au mamlaka kwa Mgogoro wowote kuletwa katika nafasi inayodaiwa kuwa ya uwakilishi kwa niaba ya umma kwa ujumla au watu wengine wowote.
Isipokuwa kwa Mazungumzo rasmi na Usuluhishi
Vyama vinakubali kwamba Mizozo ifuatayo haiko chini ya masharti hapo juu kuhusu mazungumzo yasiyo rasmi ya usuluhishi wa kisheria: (a) Migogoro yoyote inayotafuta kutekeleza au kulinda, au kuhusu uhalali wa, haki zozote za haki miliki za Chama; (b) Mzozo wowote unaohusiana, au unaotokana na, madai ya wizi, uharamia, uvamizi wa faragha, au matumizi yasiyoruhusiwa; na (c) madai yoyote ya usaidizi wa njia. Iwapo kifungu hiki kitapatikana kuwa haramu au kisichoweza kutekelezeka, basi hakuna Chama kitachagua kusuluhisha Mzozo wowote ulio ndani ya sehemu hiyo ya kifungu hiki kitakachopatikana kuwa haramu au kisichoweza kutekelezeka na Mzozo huo utaamuliwa na korti ya mamlaka yenye uwezo ndani ya korti zilizoorodheshwa mamlaka hapo juu, na Vyama vinakubali kuwasilisha kwa mamlaka ya kibinafsi ya korti hiyo.
16. USAHIHISHO
Huenda kukawa na maelezo kuhusu Huduma ambayo yana hitilafu za uchapaji, makosa, au kuachwa, ikiwa ni pamoja na maelezo, bei, upatikanaji na taarifa nyingine mbalimbali. Tuna haki ya kusahihisha makosa yoyote, dosari, au kuachwa na kubadilisha au kusasisha maelezo kwenye Huduma wakati wowote, bila taarifa ya awali.
17. KANUSHO
HUDUMA HUTOLEWA KWA MSINGI ILIVYO NA VINAVYOPATIKANA. UNAKUBALI KWAMBA MATUMIZI YAKO YA HUDUMA YATAKUWA KATIKA HATARI YAKO PEKEE. KWA KIWANGO KAMILI KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, TUNAKANUSHA DHAMANA ZOTE, WAZI AU ZILIZODISISHWA, KUHUSIANA NA HUDUMA NA MATUMIZI YAKO, IKIWEMO, BILA KIKOMO, DHAMANA ILIYOHUSIKA YA UDHIBITI WA BIASHARA, USHIRIKIANO, USHIRIKIANO, USHIRIKIANO. HATUTOI DHAMANA AU UWAKILISHI KUHUSU USAHIHI AU UKAMILIFU WA MAUDHUI YA HUDUMA AU YALIYOMO YA TOVUTI ZOZOTE AU MAOMBI YA SIMU YANAYOHUSISHWA NA HUDUMA NA HATUTACHUKUA DHIMA AU WAJIBU, 1 WAJIBU ENT NA NYENZO, (2) MAJERAHA YA BINAFSI AU UHARIBIFU WA MALI, WA ASILI YOYOTE ILE YOYOTE, INAYOTOKANA NA UPATIKANAJI WAKO WA HUDUMA NA MATUMIZI YA HUDUMA HIZO, (3) UPATIKANAJI WOWOTE WOWOTE ULIOPITA AU KUTUMIA SEVA ZETU SALAMA NA/AMA TAARIFA YOYOTE NA ZOTE ZA BINAFSI. /AU MAELEZO YA KIFEDHA YANAYOHIFADHIWA HUMO, (4) UKUMBUFU WOWOTE AU KUSITISHA KUPITIA KWA AU KUTOKA KWA HUDUMA, (5) HUDUMA ZOZOTE, VIRUSI, FARASI WOWOTE, AU INAYOFAA NAYO AMBAYO INAWEZA KUPITISHWA KWA TATU AU KUPITIA HUDUMA YOYOTE. NA/AU (6) MAKOSA YOYOTE AU KUTOWEKA KATIKA MAUDHUI NA VIFAA WOWOTE AU KWA HASARA AU UHARIBIFU WOWOTE WA AINA WOWOTE UNAOTOKEA KWA MATOKEO YA MATUMIZI YA MAUDHUI YOYOTE YALIYOTUNGWA, KUAMBIKISHWA, AU VINGINEVYO KUPATIKANA KUPITIA HUDUMA HIZO. Hatuidhinishi, kuidhinisha, kuhakikisha, au kuchukua jukumu la bidhaa yoyote au huduma iliyotangazwa au inayotolewa na mtu wa tatu kupitia Huduma, Tovuti yoyote iliyowekwa wazi, au wavuti yoyote au programu ya rununu iliyoonyeshwa kwenye bendera yoyote au matangazo mengine, na hatutafanya KUWA MSHIRIKI WA AU KWA NJIA YOYOTE ILE KUWAJIBIKA KWA KUFUATILIA MWIMA WOWOTE KATI YAKO NA WATOA WOWOTE WA WATU WA TATU WA BIDHAA AU HUDUMA. KAMA NA UNUNUZI WA BIDHAA AU HUDUMA KUPITIA KATI YOYOTE AU KATIKA MAZINGIRA YOYOTE, UNAPASWA KUTUMIA HUKUMU YAKO BORA NA UTOE TAHADHARI PALE PALE PEMAPO.
18. MAPUNGUFU YA DHIMA
Hakuna tukio ambalo sisi au wakurugenzi wetu, wafanyikazi, au mawakala watawajibika kwako au mtu mwingine yeyote kwa moja kwa moja, moja kwa moja, isiyo ya moja kwa moja, ya mfano, ya bahati mbaya, maalum, au adhabu, pamoja na faida iliyopotea, mapato yaliyopotea, upotezaji wa data, AU HASARA NYINGINE ZITOKANAZO NA MATUMIZI YAKO YA HUDUMA HIZO, HATA IKIWA TUMESHAURIWA KUHUSU UWEZEKANO WA UHARIBIFU HUO.
19. INDEMNIFICATION
Unakubali kutetea, kufidia, na kutufanya tusiwe na madhara, ikiwa ni pamoja na matawi yetu, washirika, na maafisa wetu wote husika, mawakala, washirika, na wafanyakazi, kutoka na dhidi ya hasara yoyote, uharibifu, dhima, madai, au mahitaji, ikiwa ni pamoja na mawakili wanaofaa. ada na gharama, zinazotolewa na wahusika wengine kutokana na au kutokana na: (1) matumizi ya Huduma; (2) ukiukaji wa Masharti haya ya Kisheria; (3) ukiukaji wowote wa uwakilishi na dhamana zako zilizobainishwa katika Masharti haya ya Kisheria; (4) ukiukaji wako wa haki za mtu mwingine, ikijumuisha lakini sio tu haki za uvumbuzi; au (5) kitendo chochote chenye madhara cha dhahiri dhidi ya mtumiaji mwingine yeyote wa Huduma uliyeunganishwa naye kupitia Huduma. Licha ya hayo yaliyotangulia, tunahifadhi haki, kwa gharama yako, kuchukua utetezi na udhibiti wa kipekee wa jambo lolote ambalo unatakiwa kutufidia, na unakubali kushirikiana, kwa gharama yako, na utetezi wetu wa madai hayo. Tutatumia juhudi zinazofaa kukujulisha kuhusu dai, hatua, au hatua yoyote kama hiyo ambayo inategemea ulipimaji huu baada ya kuifahamu.
20. DATA YA MTUMIAJI
Tutadumisha data fulani unayotuma kwa Huduma kwa madhumuni ya kudhibiti utendaji wa Huduma, na pia data inayohusiana na matumizi yako ya Huduma. Ingawa tunahifadhi nakala za data mara kwa mara, unawajibika kwa data yote unayosambaza au inayohusiana na shughuli yoyote uliyofanya kwa kutumia Huduma. Unakubali kwamba hatutakuwa na dhima kwako kwa hasara yoyote au ufisadi wa data yoyote kama hiyo, na kwa hivyo unaachilia haki yoyote ya kuchukua hatua dhidi yetu kutokana na upotevu wowote kama huo au ufisadi wa data kama hiyo.
21. MAWASILIANO, MAWASILIANO, NA SAINI ZA KIELEKTRONIKI.
Kutembelea Huduma, kututumia barua pepe, na kujaza fomu za mtandaoni kunajumuisha mawasiliano ya kielektroniki. Unakubali kupokea mawasiliano ya kielektroniki, na unakubali kwamba makubaliano yote, ilani, ufumbuzi, na mawasiliano mengine tunayokupa kielektroniki, kupitia barua pepe na kwenye Huduma, yanakidhi matakwa yoyote ya kisheria kwamba mawasiliano hayo yawe kwa maandishi. HIVI UNAKUBALI MATUMIZI YA SAINI, MKATABA, MAAGIZO, NA REKODI NYINGINE ZA KIELEKTRONIKI, NA UFIKISHAJI WA ILANI, SERA, NA KUMBUKUMBU ZA miamala ILIYOANZISHWA AU ILIYOKAMILISHWA NA SISI AU KUPITIA HUDUMA HIZI. Kwa hivyo unaachilia haki au mahitaji yoyote chini ya sheria, kanuni, sheria, kanuni, au sheria nyinginezo katika eneo lolote la mamlaka zinazohitaji saini ya asili au uwasilishaji au uhifadhi wa rekodi zisizo za kielektroniki, au kwa malipo au utoaji wa mikopo kwa njia yoyote nyingine. kuliko njia za kielektroniki.
22. WATUMIAJI NA WAKAZI WA CALIFORNIA
Ikiwa malalamiko yoyote na sisi hayatatatuliwa kwa kuridhisha, unaweza kuwasiliana na Kitengo cha Msaada wa Malalamiko cha Idara ya Huduma za Watumiaji wa Idara ya Matumizi ya California kwa maandishi kwa 1625 Soko la Kaskazini Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 au kwa simu kwa (800) 952-5210 au (916) 445-1254.
23. MBALIMBALI
Masharti haya ya Kisheria na sera au sheria zozote za uendeshaji zilizochapishwa nasi kwenye Huduma au kuhusiana na Huduma zinajumuisha makubaliano na maelewano yote kati yako na sisi. Kushindwa kwetu kutekeleza au kutekeleza haki yoyote au utoaji wa Masharti haya ya Kisheria haitafanya kazi kama msamaha wa haki au utoaji huo. Masharti haya ya Kisheria yanafanya kazi kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria. Tunaweza kuwapa wengine haki au wajibu wetu wote wakati wowote. Hatutawajibika au kuwajibika kwa hasara yoyote, uharibifu, ucheleweshaji, au kushindwa kuchukua hatua kwa sababu yoyote iliyo nje ya uwezo wetu. Iwapo kipengele chochote au sehemu ya masharti ya Sheria na Masharti haya yatabainika kuwa kinyume cha sheria, batili, au kutotekelezeka, kipengele hicho au sehemu ya kifungu hicho kitachukuliwa kuwa kinaweza kutenganishwa na Sheria na Masharti haya na hakiathiri uhalali na utekelezaji wa masharti yoyote yaliyosalia. Hakuna uhusiano wa ubia, ubia, ajira au wakala ulioundwa kati yako na sisi kutokana na Masharti haya ya Kisheria au matumizi ya Huduma. Unakubali kwamba Masharti haya ya Kisheria hayatatafsiriwa dhidi yetu kwa sababu ya kuwa tumeyatayarisha. Kwa hivyo unaachilia utetezi wowote na wote ambao unaweza kuwa nao kulingana na fomu ya kielektroniki ya Masharti haya ya Kisheria na ukosefu wa kutia saini kwa wahusika katika kutekeleza Masharti haya ya Kisheria.
24. WASILIANA NASI
Ili kutatua malalamiko kuhusu Huduma au kupokea taarifa zaidi kuhusu matumizi ya Huduma, tafadhali wasiliana nasi kwa:
Huduma za Cafu Pass Ou
Estonia katika Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Simu: (+90)8503023812
[barua pepe inalindwa]